vente par prescription

French to German Bus/Financial Business/Commerce (general)

Aus der in der vorherigen Frage genannten Stellenanzeige. Der zukünftige Mitarbeiter soll Erfahrung in "vente par prescription" haben. Ich denke mal, das soll heißen, dass er die Produkte z.B. bei Architekten so gut anpreist, dass die Auftraggeber sie kaufen. Hat jemand eine Idee?

Danke
Heidi

Discussion

Jean-Christophe Vieillard Mar 8, 2018: suivant le conseil de Brigitte, j'ai trouvé cette page : https://www.proz.com/kudoz/french_to_german/advertising_publ...
BrigitteHilgner Mar 8, 2018: Ich würde mich mal im kudoz-Glossar umsehen (Stichwort: prescription), z.B. https://www.proz.com/kudoz/french_to_german/law_contracts/33...
Jean-Christophe Vieillard Mar 8, 2018: Peut-être une aide ? https://www.linguee.fr/francais-allemand/search?query=client...