08:17 Jun 13, 2016 |
|
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Botany | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Ankernägel / Kammnägel |
| ||
2 | Planen-Nagel |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Planen-Nagel Explanation: Es scheint den Begriff Planen-Nagel zu geben. Für mehr habe ich momentan keine Zeit, vielleicht hilft's ja... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Ankernägel / Kammnägel Explanation: Ein Bildervergleich clous crantés/Ankernägel ergibt ähnliche Bilder (Nägel mit ringförmigen Einkerbungen, gewindeähnlich). Allerdings sind die Ankernägel, wie auch die clous crantés, in der Regel offenbar aus Metall. siehe z. B.: Ankernagel / Kammnagel Ankernägel 20° 40 x 4,0 mm Ring/verzinkt http://www.mch-befestigungstechnik.de/produkte/befestigungsm... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.