substrats cellulosique secs

07:50 Jun 9, 2008
This question was closed without grading. Reason: Other

French to German translations [PRO]
Science - Biology (-tech,-chem,micro-)
French term or phrase: substrats cellulosique secs
Leider habe ich nur einen Mini-Kontext zur Verfügung:

"Biocarburants de seconde génération : la cellulose de luzerne (sous-produit de l’extraction de la protéine) pourrait être utilisée en mélange avec d’autres substrats cellulosique secs"

Ich nehme auch an, dass bei "cellulosique" ein "s" am Ende fehlt, das ist vermutlich ein Tippfehler
Sabine Jaeger
Local time: 15:39


Summary of answers provided
3Cellulose - Substrate , trocken
Ute Scheu
3Biomasse-Trockensubstrat
Ulrike MacKay


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Cellulose - Substrate , trocken


Explanation:
...

Ute Scheu
Germany
Local time: 15:39
Native speaker of: German
Login to enter a peer comment (or grade)

12 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Biomasse-Trockensubstrat


Explanation:
siehe Link


    Reference: http://www.innovations-report.de/html/berichte/energie_elekt...
Ulrike MacKay
Germany
Local time: 15:39
Native speaker of: German
PRO pts in category: 2
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search