GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
18:05 Feb 13, 2020 |
French to German translations [PRO] Tech/Engineering - Automotive / Cars & Trucks / BMW | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Barbara Schmidt, M.A. (X) Germany Local time: 11:15 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +3 | Schmierung, Schmiersystem |
|
Schmierung, Schmiersystem Explanation: So würde ich es übersetzen. -------------------------------------------------- Note added at 24 Min. (2020-02-13 18:29:52 GMT) -------------------------------------------------- siehe auch https://de.wikipedia.org/wiki/Motorschmierung https://werkzeuges.blogspot.com/2018/12/schmiersystem-motor.... https://www.vogel-gruppe.de/produkte/schmiertechnik/schmiers... https://www.gearparts24.de/cpi/sm-supermoto/ersatzteile/moto... -------------------------------------------------- Note added at 27 Min. (2020-02-13 18:32:30 GMT) -------------------------------------------------- Hier noch mal speziell: Sauberkeit Bei Wartungsarbeiten an Turbomotoren ist Sauberkeit das oberste Gebot. In die zum Turbolader führenden Abgas-, Luft- und Ölkanäle dürfen keine Verunreinigungen gelangen, denn diese würden beim Motorstart den Turbolader sofort schädigen. Wenden Sie sich an speziell geschulte Fachwerkstätten, die TURBOprofi Partner. aus http://turboprofi.de/einen-turbomotor-richtig-pflegen |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||