Am ehesten würde ich noch vermuten, dass rechargeable bedeutet, dass man das Filtermedium austauschen kann, ohne die Fassung wegzuwerfen. Bei diesem Link könnte das der Fall sein:
https://www.eurorepar.com/FR-fr/p/834/Notre-gamme/Filtration...Was mich aber daran weniger überzeugt, ist die heutige Tendenz, möglichst komplizierte Halter und Fassungen zu integrieren, damit man ein teureres Produkt verkaufen kann. Es sei denn, es handelt sich um einen Markt, wo noch viel Handarbeit stattfindet (Afrika...).