GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:14 Sep 25, 2008 |
French to German translations [PRO] Medical - Automation & Robotics / Automatisierungsroboter | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Ursula Dias Portugal Local time: 06:41 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | Minus-Wägung |
|
Minus-Wägung Explanation: Ohne den Kontext näher zu kennen....aber, wenn damit eine Wägung im Minus-Bereich gemeint ist, würde ich als Muttersprachler sagen, kann man "Minus-Wägung" durchaus nehmen. (die u.a. Seite ist voll mit gutem Vokabular was Waagen anbelangt, dort hab ich auch "Plus-Minus-Wägung" gefunden) Reference: http://www.warensortiment.de/messtechnik/messgeraete/waagen/... |
| ||
Grading comment
| |||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.