modalité témoin

08:22 Dec 28, 2015

French to German translations [PRO]
Science - Agriculture

French term or phrase: modalité témoin

Es geht um Versuche auf Dauergründlandwiesen zum Erhalt höherer Erträge durch den Einsatz einer bestimmten Vormischung. Der Satz lautet:

"La différence entre la ***modalité témoin*** et la modalité XXX est de 1.475 t M.S. /ha par an sur 2 coupes. Soit une augmentation de rendement en matière sèche de 19,82 % pour l’année 2015."

Was heißt der eingesternte Teil? Vielen Dank für Eure Hilfe.

Andrea Wurth KudoZ activity Questions: 676 (5 open) (29 without valid answers) (36 closed without grading) Answers: 328 Germany
Local time: 11:32

Discussion entries: 6

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations