soldes de pointages

13:48 Dec 10, 2012
French to German translations [PRO]
Bus/Financial - Accounting / Vollkostenrechnung
French term or phrase: soldes de pointages
Les dépenses se composent des coûts complets (= Vollkosten) composés de **soldes de pointages** majorés de frais communs (= Gemeinkosten) centraux.

pointage = Kostenstelle

Irgendwie stehe ich auf dem Schlauch. Merci für jede Erleuchtung an diesem trüben Nachmittag. :-)
Giselle Chaumien
Local time: 02:02

Discussion entries: 7


Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search