08:18 Apr 28, 2011 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Wine / Oenology / Viticulture / Corkscrew | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carmen Lapadat Romania Local time: 12:20 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | baluster shaft |
| ||
4 | (baluster-fashion) turned wood |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
Examples of "balustre" shaft corkscrews |
|
baluster shaft Explanation: ... -------------------------------------------------- Note added at 8 minute (2011-04-28 08:26:41 GMT) -------------------------------------------------- http://en.wikipedia.org/wiki/Baluster |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
(baluster-fashion) turned wood Explanation: Turned wood like a 19th century staircase or balcony baluster. -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2011-04-28 08:28:45 GMT) -------------------------------------------------- Some examples: http://www.tournerie-de-champagne.fr/img/download/escalier7_... |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
11 mins |
Reference: Examples of "balustre" shaft corkscrews Reference information: http://tire-bouchon.reverdy.monsite-orange.fr/mecanisme/inde... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.