GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:05 Jun 20, 2013 |
French to English translations [PRO] Tourism & Travel / Walking & Rambling Routes | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Carlos Segura United Kingdom Local time: 17:40 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | footpath warden |
|
footpath warden Explanation: A friend of mine is a volonteer footpath warden: she checks the footpaths in her designated area for obstructions, missing/broken signage, etc, and advise the council. I understand this is what you are looking for. One reference: http://www.kingssutton.org/about-kings-sutton/parish-council... -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2013-06-20 16:22:41 GMT) -------------------------------------------------- Sorry! ...advises the council. -------------------------------------------------- Note added at 23 mins (2013-06-20 16:28:32 GMT) -------------------------------------------------- On the other, in the context of single events (mass charity events, competitions), I think the term trail stewart or route stewart would be more appropriate. |
| |
Grading comment
| ||