STS
| 09:53 Oct 16, 2012 |
| French to English translations [PRO] Bus/Financial - Tourism & Travel / Hotel industry | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | short-term business statistics |
| ||
| 3 | Student Travel Schools |
| ||
| 3 | Site (de) Suisse Tourisme |
|
| Discussion entries: 10 | |
|---|---|
Answers
40 mins confidence: 
short-term business statistics Explanation: From Eurostat - European statistics--could be this? Reference: http://epp.eurostat.ec.europa.eu/portal/page/portal/short_te... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
2 hrs confidence:
Student Travel Schools Explanation: Would it be possible that the hotel accommodates students on language travel trips? This could be a special price for such clients. Have a look at this context, "hébergement avec STS": http://www.sts-education.com/france/ils/destinations/grande_... Reference: http://www.sts-education.com/france/ils/destinations/grande_... Reference: http://www.sts-education.com/france/ils/accueil/Generalites/... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
5 hrs confidence:
Site (de) Suisse Tourisme Explanation: If the text refers to Switzerland, where I live, the STS means "Swiss Tourism Site" and the "HT" would refer to "Halb-Tax," as many of us carry a card here (that toursists can purchase) that means a 50 percent reduction on trains, trams, boats, and tourist attrations. Not sure if this helps ... but it IS what pops to mind. If you follow the link I've insertedbelow, you will see (on the far right of you screen) another list of links, including "ST" for Suisse Tourisme. The "STS" would mean (web) Site of Suisse Tourisme ... also known as www.myswitzerland.com. THIS is the English language portal to just about everything en Suisse. Reference: http://www.ch.ch/schweiz/00159/index.html?lang=fr Reference: http://www.myswitzerland.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
| The asker has declined this answer | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations