42 mins confidence: pure materials
Explanation:
e.g. in: Formes contemporaines, lignes épurées, esthétique minimaliste rehaussent l'élégance de SASHA, fabriquée dans des matériaux purs comme le bois, le chrome, le cristal, et avec des finitions précieuses capables de s'intégrer parfaitement dans une décoration [...] fr.jacuzzi.eu Contemporary forms, clean lines, minimalist aesthetic enrich the elegance of SASHA, constructed with pure materials, such as timber, chrome, glass and prized finishes that fit in perfectly into all furniture styles. en.jacuzzi.eu
| kashew France Local time: 02:19 Specializes in field Native speaker of: English PRO pts in category: 8
|
| | Login to enter a peer comment (or grade) |
1 hr confidence: Rustic materials
Explanation: I'm thinking here, since it is referring to materials used in the construction and layout of a bedroom in a hotel, that the meaning of "brut" is closer to rustique. We could translate to "rough" in english, but it would get confused with rough stones, rough diamonds, or random materials in their natural state. If you google "matériaux bruts" you get images showing you rooms with a rather authentic and rustic feeling to them, so I'm going with that.
Example sentence(s):- Link shows one of the pictures you get when google "matériaux bruts", which as I said has a very rustic feeling to it.
Reference: http://www.linternaute.com/nantes/magazine/photo/une-maison-...
| Kévin Bernier France Local time: 02:19 Works in field Native speaker of: French
|
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) |
|