14:50 May 19, 2018 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Textiles / Clothing / Fashion | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Roland Gatin (X) Canada Local time: 03:22 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 | ratio |
| ||
3 | repetition pattern |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
ratio Explanation: Suggestion |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
repetition pattern Explanation: This has to do with generating points of reference, from which a modular unit can be repeated to create a surface-covering pattern. It has applications in branches of mathematics dealing with tessellation, topology, etc. as well. It looks like the word "rapport" is also used in English as it applies to fabric printing, so it likely doesn't need to be translated at all. Example sentence(s):
https://www.creativebloq.com/computer-arts/create-rapport-your-illustrations-3118691 https://books.google.ca/books?id=HnSlynSfeEIC&pg=PA317&lpg=PA317&dq=rapport+textiles&source=bl&ots=GCWoRPZSUI&sig=cIsJztYa6lrSkIF9ylw0Go0pyH |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.