l’histoire conceptuelle

00:41 Aug 7, 2007
French to English translations [PRO]
Social Sciences - Social Science, Sociology, Ethics, etc. / history
French term or phrase: l’histoire conceptuelle
A ces éléments attestant de l’inexistence des partis politiques, on peut rajouter quelques résultats livrés par l’histoire conceptuelle.
stevenharper
Local time: 07:04


Summary of answers provided
4 +1intellectual history/history of ideas
Euqinimod (X)
4 +1conceptual history
Sarah Llewellyn


  

Answers


15 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
conceptual history


Explanation:
Could it possibly be this easy?!

Conceptual history (also the History of Concepts) is a term used to describe a branch of the humanities, in particular of historical and cultural studies, which deals with the historical semantics of terms. It sees the etymology and the change in meaning of terms as a forming a crucial basis for contemporary cultural, conceptual and linguistic understanding.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Conceptual_history
Sarah Llewellyn
Local time: 03:04
Native speaker of: Native in EnglishEnglish

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Salloz
31 days
  -> Thanks, Salloz. Must admit this was so long ago I'd forgotten all about it!
Login to enter a peer comment (or grade)

11 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
intellectual history/history of ideas


Explanation:
See the following addresses.


    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Intellectual_history
    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/History_of_ideas
Euqinimod (X)
Local time: 12:04
Works in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 11

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  gad
22 days
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search