GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
13:12 Jul 29, 2020 |
|
French to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / RFP | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Yvonne Gallagher Ireland Local time: 15:16 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +7 | (port) roads(tead) |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
(port) roads(tead) Explanation: I worked on ships and it was always just called the Roads but the full word is roadstead, a safe place for ships to anchor https://en.wikipedia.org/wiki/Roadstead -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2020-07-29 13:20:46 GMT) -------------------------------------------------- you could also just say the (safe) anchorage area of the port -------------------------------------------------- Note added at 10 mins (2020-07-29 13:23:14 GMT) -------------------------------------------------- https://www.cnrtl.fr/definition/rade |
| |
Grading comment
| ||