place à échouage
English translation: tidal berth
| 06:40 Jun 2, 2012 |
| French to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / moorings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Graham macLachlan Local time: 13:45 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +5 | tidal berth |
| ||
| 4 | beaching site |
| ||
| 4 | Up to stranding |
|
| Summary of reference entries provided | |||
|---|---|---|---|
| "échouage" as oppsed to "échouement" |
|
Answers
8 mins confidence: 
beaching site Explanation: or 'grounding site' -------------------------------------------------- Note added at 8 mins (2012-06-02 06:49:23 GMT) -------------------------------------------------- or '... space' |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
9 mins confidence: peer agreement (net): +5
peer agreement (net): +5tidal berth Explanation: Help about tidal Berths - Yachting and Boating World Forums www.ybw.com › ... › Liveaboard Link So what you are saying is that mooring on a tidal berth should not damage the boat at all and wont block up any intakes etc. And this refers to ... John H Amos - The Big Lift www.medwaymaritimetrust.org.uk/johnhamos/pages/thelift.htm On 13th March 2009 the John H Amos and Portal Narvik were towed in turn by the GPS tugs Friston Down and Haulier to a tidal berth on the River Medway in ... Mooring contracts – wharfingers' duties www.weightmans.com/library/...june.../mooring_contracts.asp... The defendant operated a shipyard with a tidal berth at Cremmyl in Cornwall. The claimant made an oral contract with the defendant's general manager to moor ... |
| |
Grading comment
| ||
