GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
07:15 Jun 21, 2011 |
French to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: polyglot45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | legendary sailing festival |
| ||
4 +1 | legendary regatta |
| ||
4 | milestone sailing event |
| ||
4 | famous yacht race |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
milestone sailing event Explanation: Lake Area Lawn of White Bear has been out in the sailing area with a blade and ... great distances to this milestone event, we're postponing for one week. ... www.worldiceracingcircuit.com -------------------------------------------------- Note added at 11 minutes (2011-06-21 07:27:57 GMT) -------------------------------------------------- Book Isle of Wight Ferries online. Discover events, festivals, attractions and ... See the start of the Clipper 11-12 Round the World Yacht Race ... Clipper skipper has returned to the UK after completing yet another sailing milestone. ... www.redfunnel.co.uk/buy-online/clipper-race-boat-trips/ |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
legendary sailing festival Explanation: C’est un monument de la voile que j’ai envie de découvrir car c’est mon premier Tour de l’Ile de Wight It's my first Isle of Wight Round the Island Race and I'm really looking forward to taking part in this landmark/flagship experience/ this legendary sailing festival -------------------------------------------------- Note added at 20 mins (2011-06-21 07:35:58 GMT) -------------------------------------------------- actually, challenge would indeed work well in any of the above |
| |||||||||||||||||||||||
Grading comment
| ||||||||||||||||||||||||
3 hrs confidence:
1 hr confidence: peer agreement (net): +1
|