16:27 Jan 26, 2010 |
French to English translations [PRO] Ships, Sailing, Maritime / Inflatables | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Bourth (X) Local time: 11:35 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +2 | amateur sailor |
| ||
4 +2 | boat owners |
| ||
4 +2 | recreational boater |
| ||
3 +2 | pleasure boatman |
| ||
3 +1 | pleasure boater |
| ||
3 +1 | boating enthusiast |
|
Discussion entries: 9 | |
---|---|
pleasure boatman Explanation: I thought I'd post this, I've even found references, for instance: http://www.ipswich.gov.uk/site/scripts/documents_info.php?do... from Ipswich Council no less! |
| ||
Notes to answerer
| |||