Par bâti terrain intégré
English translation: construction with site/lot included
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 14:06 May 16, 2011 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Real Estate / Valuation Report | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Yvonne Gallagher Ireland Local time: 11:26 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +2 | construction with site/lot included |
|
Answers
41 mins confidence: 
peer agreement (net): +2
peer agreement (net): +2construction with site/lot included Explanation: Méthode d'évaluation par la superficie du bâti ou terrain intégré (au bâti). - Méthode d'évaluation par la superficie du terrain ou constructions intégrées ... www.aveniretpatrimoine.fr/EXP-IMMO-METHO-EVAL.html - Cached - Similar -------------------------------------------------- Note added at 47 mins (2011-05-16 14:53:15 GMT) -------------------------------------------------- While it is essential as professional, the Valuers are governed by The Board of Valuers, Appraisers and Estate Agents under provision of Valuers,... en.wikipedia.org/wiki/Real_estate_appraisal - Cached - Similar -------------------------------------------------- Note added at 48 mins (2011-05-16 14:54:23 GMT) -------------------------------------------------- wiki kink not posting, just google "real estate appraiser" and it will show, has much of vocab you need -------------------------------------------------- Note added at 20 hrs (2011-05-17 10:50:24 GMT) -------------------------------------------------- your second option "par sol plus constructions" takes the cost of the land into account before adding the cost of construction/building, i.e. costs can be seen as separate |
| |
Grading comment
| ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question. You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy. KudoZ™ translation helpThe KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also: Search millions of term translations | ||
