GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
20:38 Jul 6, 2012 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / Poetry | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Verginia Ophof Belize Local time: 20:09 | ||||||
Grading comment
|
Discussion entries: 6 | |
---|---|
Man of the land Explanation: Given the "simplicity" context, I would tend to think it refers to a peasant, a man of agriculture who works his land. -------------------------------------------------- Note added at 17 mins (2012-07-06 20:55:45 GMT) -------------------------------------------------- Either that, or possibly a man who is just close to nature and tends to live by his own and very simple means. |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
he who works the land Explanation: poetic suggestion....... or simply : farmer |
| |
Grading comment
| ||