pics de glace immortelle
| 14:03 Jun 2, 2010 |
|
| French to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / glass sculpture | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +5 | peaks of eternal ice |
| ||
| 3 | immortal icecycles |
| ||
| 4 -2 | icy peaks of immortality |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
7 mins confidence: 
peer agreement (net): -2
peer agreement (net): -2icy peaks of immortality Explanation: "Seule une statuaire monte la garde à la porte des étoiles et lance dans l’espace des traits de verre, pics de glace immortelle." More poetry! based upon this one sentence - would go by the feel of more than one sentence hope this is helpful |
| ||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||
16 mins confidence: peer agreement (net): +5
| |||||||||||
