GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
09:26 May 10, 2010 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Poetry & Literature / article on a circus spectacular | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: polyglot45 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | art tops the bill |
| ||
3 +1 | the art of the circus |
| ||
4 | ars et circensens |
| ||
3 | the ring now stars it in canvases |
| ||
3 -1 | paintings make their way to the ring... |
|
Discussion entries: 3 | |
---|---|
paintings make their way to the ring... Explanation: I took a look at the Cirque Plume's current website and that's what I came up with, or perhaps "Cirque Plume brings paintings to the big top/to the ring" |
| ||
Notes to answerer
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
art tops the bill Explanation: paintings are given a chance to star |
| ||
Notes to answerer
| |||