point de repos

English translation: resting point/point of rest

10:17 Mar 29, 2019
French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Other / un dispositif régulateur qui impose un mouvement périodique au moins du point de repos du résonateur
French term or phrase: point de repos
Titre du document: Garde-temps comportant un oscillateur mécanique

Cette invention concerne un garde-temps de type balancier-spiral avec un ressort spiral et un balancier. L’invention est particulièrement adaptée aux montres bracelets mais peut également s’appliquer à d’autres mécanismes de mesure du temps.
anissa sallemi
Tunisia
Local time: 16:22
English translation:resting point/point of rest
Explanation:
not my field but these would seem to be similar context

https://patents.google.com/patent/US9256206

https://patents.justia.com/inventor/thierry-hessler

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-04-03 08:52:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to have helped
Selected response from:

Yvonne Gallagher
Ireland
Local time: 15:22
Grading comment
Thank you very much that was helpful
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
3resting point/point of rest
Yvonne Gallagher


  

Answers


1 day 3 hrs   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
resting point/point of rest


Explanation:
not my field but these would seem to be similar context

https://patents.google.com/patent/US9256206

https://patents.justia.com/inventor/thierry-hessler

--------------------------------------------------
Note added at 4 days (2019-04-03 08:52:27 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Glad to have helped

Yvonne Gallagher
Ireland
Local time: 15:22
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 20
Grading comment
Thank you very much that was helpful
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search