This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English
  3. Other

interventions intensives

English translation: intensive intervention

11:33 May 22, 2013
French to English translations [PRO]
Other
French term or phrase: interventions intensives
hi veryone, i would be grateful to have some help translating this sentence
Des interventions intensives visant de très jeunes enfants d'origine défavorisée ont été expérimentées aux Etats-Unis
thnx
gai20
English translation:intensive intervention
Explanation:
This appears to be an initiative devised by the US Department of Education. There are also numerous hits for 'intensive intervention programs' in the North American context and 'intensive intervention projects' in the British context.
Selected response from:

Robert Conniff
United Kingdom
Local time: 05:02
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2intensive intervention
Robert Conniff


Discussion entries: 3





  

Answers


1 hr   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
intensive intervention


Explanation:
This appears to be an initiative devised by the US Department of Education. There are also numerous hits for 'intensive intervention programs' in the North American context and 'intensive intervention projects' in the British context.

Example sentence(s):
  • Our special education staff provides intensive intervention groups using the Lindamood-Bell Learning Processes for students who qualify for special education services, as well as for those students on the Tier II RtI level.

    Reference: http://www2.ed.gov/programs/nclbbrs/2011/applications/co2-he...
Robert Conniff
United Kingdom
Local time: 05:02
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  papier: Yes, if the sentence is related to interventions designed to address severe and persistent learning or behavior difficulties. http://www.intensiveintervention.org
1 hr
agree  philgoddard: It's not necessarily the name of a US department of education program - it's just everyday English.
6 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search