18:12 Mar 4, 2013 |
|
French to English translations [Non-PRO] Art/Literary - Other | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 | I don't love you |
|
Discussion entries: 8 | |
---|---|
I don't love you Explanation: "te n'aime" is the shortest possible way of saying "je ne t'aime pas" , a bit like saying in English 'don't love you'. The subject is missed out but implied. Therefore I would say this is familiar prose or even a song lyric. Example sentence(s):
|
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.