Patente de constitution

English translation: constitutional patent

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:Patente de constitution
English translation:constitutional patent

16:35 Jan 3, 2013
    The asker opted for community grading. The question was closed on 2013-01-06 18:54:07 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)


French to English translations [PRO]
Social Sciences - Other / Freemasonry
French term or phrase: Patente de constitution
Massonnerie

Les Patentes de constitution sont expédiées sur la demande faite par les Grandes Loges Ecossaises
Vertrad
Romania
Local time: 02:49
constitutional patent
Explanation:
Pretty straightforward!
Selected response from:

philgoddard
United States
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +2constitutional patent
philgoddard
Summary of reference entries provided
perhaps helpful
Jonathan MacKerron

Discussion entries: 2





  

Answers


3 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +2
constitutional patent


Explanation:
Pretty straightforward!

Example sentence(s):
  • a Lodge is regular if it works in conformity to the rules of its granted constitutional patent.

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Regular_Masonic_jurisdictions
philgoddard
United States
Native speaker of: English
PRO pts in category: 44
Grading comment
Selected automatically based on peer agreement.

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Lara Barnett
5 mins

agree  writeaway: yup easily findable on the www. 3 minutes means it's quicker than posting a question..... is that the royal we? This we has stopped for a variety of reasons
27 mins
  -> And I notice the asker has accepted my answer without a word of thanks! Why do we bother?
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


7 mins peer agreement (net): +1
Reference: perhaps helpful

Reference information:
http://scottishrite.org/about/history/

Jonathan MacKerron
Native speaker of: English
PRO pts in category: 32

Peer comments on this reference comment (and responses from the reference poster)
agree  writeaway
17 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search