GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:40 Nov 9, 2012 |
French to English translations [PRO] Other / Philately | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: kashew France Local time: 00:29 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +1 | illustration |
| ||
5 -1 | illuminations |
|
Discussion entries: 10 | |
---|---|
illustration Explanation: i think "illumination" will not be appropriate here because you are dealing with stamps.a synonym in this context for the word could be "illustration" because stamps have to carry some illustrations on them to better identify its owner or purpose.And the origin of this word in French states that in the dark ages people from the Middle East used paiting to better highlight their illustrations or images on walls.So your stamp ink helps illuminate your illustration,logo or whatever it is that is designed on your stamped to be better seen |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
illuminations Explanation: http://www.oetp-monaco.com/index.php?route=product/product&p... for bilingual confirmation -------------------------------------------------- Note added at 6 heures (2012-11-09 21:46:21 GMT) -------------------------------------------------- Or decorated borders. |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.