11:40 Oct 4, 2013 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Names (personal, company) / Sécurité | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Tony M France Local time: 12:28 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +2 | Group Safety Coordinator |
| ||
4 | Group health and safety representative |
| ||
2 | Group Accident Prevention Officer |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
It seems that préventeur includes the notion of prévention |
|
Group Safety Coordinator Explanation: One option (of many) |
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Notes to answerer
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
2 hrs confidence:
3 hrs confidence:
|
2 hrs |
Reference: It seems that préventeur includes the notion of prévention Reference information: IPRP INTERVENANT EN PRÉVENTION DES RISQUES PROFESSIONNELS Un IPRP est un Préventeur (Technicien ou Ingénieur), c’est à dire une personne, physique ou morale, dotée de compétences techniques, organisationnelles ou médicales (hors médecine du travail), et dont la mission consiste à participer à la prévention des risques professionnels et à l’amélioration des conditions de travail, en complément de l’action conduite par le ou les médecins du travail. Le recours à ces professionnels, au sein du dispositif de santé au travail, est encadré par le Code du Travail, qui impose, notamment, que leurs compétences soient reconnues. http://www.travailler-mieux.gouv.fr/IMG/pdf/PRST2_rps-2012_3... |
| ||
Note to reference poster
| |||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.