DAO
English translation: Dessinateur assisté par ordinateur
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:37 Jun 17, 2010 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Names (personal, company) / Document originates in Gabon | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Catharine Cellier-Smart Reunion Local time: 19:39 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 +3 | Dessinateur assisté par ordinateur |
|
Answers
1 hr confidence: 
peer agreement (net): +3
peer agreement (net): +3Dessinateur assisté par ordinateur Explanation: Given the context, I think this is one of the only likelihoods. While not the usual use of DAO, it is sometimes used (see below). (The other possibility could have been Directeur des Appels D'offres (not very common either) but it doesn't fit the context with the other two jobs). see : "Je me suis d’abord dirigé vers les Bâtiments et Travaux Publics (BTP), mais beaucoup d’offres d’emploi étaient orientées vers le métier de dessinateur assisté par ordinateur (DAO)." http://imaginetonfutur.com/Mickael-22-ans-responsable-de-sec... "dessinateur assisté par ordinateur" http://www.lerepertoiredesautoentrepreneurs.fr/le-repertoire... "dessinateur assisté par ordinateur (DAO)" http://www.legifrance.gouv.fr/affichTexte.do?cidTexte=JORFTE... "Dessinateur assisté par ordinateur" http://www.linkedin.com/in/etiennequetin |
| |
Grading comment
| ||