07:34 Nov 18, 2008 |
French to English translations [Non-PRO] Bus/Financial - Names (personal, company) | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: mohanv India Local time: 17:25 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
2 +7 | Société immobilière du Québec / Real Estate Company of Quebec |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
Société immobilière du Québec / Real Estate Company of Quebec Explanation: It is retained as "Société immobilière du Québec " in mopst of the official documents Délégation de signature de la Société immobilière du Québec, Règlement sur la, R.Q. c. S-17.1, r.1.004 http://www.canlii.org/qc/legis/regl/s-17.1r.1.004/index.html By-law respecting the signing of certain documents of the Société immobilière du Québec, R.Q. c. S-17.1, r.1.004 http://www.canlii.org/qc/laws/regu/s-17.1r.1.004/index.html Syndicat des Employés de la Société Immobilière du Québec - Trade union of the Employees of the Real Estate Company of Quebec QUEBEC BRANCH, CHAPTER, LOCAL, REGIONAL LABOUR LINKS -------------------------------------------------- Note added at 27 mins (2008-11-18 08:02:50 GMT) -------------------------------------------------- sorry - a typo - it should be "most of the official documents" |
| |
Grading comment
| ||