19:52 Oct 23, 2008 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Music / african percussion- djembe | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: David Vaughn Local time: 08:10 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | movement |
| ||
4 +1 | (striking) motion |
| ||
2 +2 | gestural art |
| ||
4 | the gestural |
| ||
4 | ritual gestures |
| ||
4 | gesture technique |
| ||
4 | the gesture(s) |
|
Summary of reference entries provided | |||
---|---|---|---|
le Grand Robert |
|
La gestuelle gestural art Explanation: Merriam-Webster for 'gestural' = 'of, relating to, or consisting of gestures "the study of gestural communication* *acts with a ritual and gestural perfection Walker Perc"' |
| ||
Notes to answerer
| |||