GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
16:51 Jun 9, 2017 |
French to English translations [PRO] Art/Literary - Metallurgy / Casting / ancient art | |||||
---|---|---|---|---|---|
|
| ||||
| Selected response from: Tony M France Local time: 09:52 | ||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +4 | bronze pod, possibly silver plated |
| ||
4 | bronze shell |
|
bronze pod, possibly silver plated Explanation: It's hard without a picture, and pod may not be the ideal word, but it's the only likely translation I've found. This is the only "gousse en bronze" I could find apart from your text: https://www.etsy.com/listing/190321180/polymer-clay-headpin-... Argenté means silver plated when used with reference to metals. Reference: http://dictionary.reverso.net/french-english/gousse Reference: http://dictionary.reverso.net/french-english/argent%C3%A9 |
| |