CIR (comité de convenance institutionnelle de la recherche)

13:26 Nov 11, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / EC letters
French term or phrase: CIR (comité de convenance institutionnelle de la recherche)
Heading in a French Canada EC letter: "Réunion du CIR":
Hollie Duquemin
United Kingdom
Local time: 07:10

Summary of answers provided
3Committee for the Protection of Persons

Discussion entries: 5



10 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
Committee for the Protection of Persons

Does this apply to all hospitals or is it related to a specific institution? It might make a difference.

Local time: 08:10
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 58
Notes to answerer
Asker: It is for the Institut de Cardiologie de Montreal. The heading says "Comite Scientifique de la Recherche", however the next line reads "Reunion du CIR". I am wondering if this is a Research Committee rather than an Ethics Committee.

Asker: Thank you for your contribution. - definition found here in relation to ICM - comite interne de recherche

Login to enter a peer comment (or grade)

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search