chimiothérapie potentialisatrice

English translation: potentiating chemotherapy

14:19 May 31, 2019
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Pharmaceuticals / Medicine
French term or phrase: chimiothérapie potentialisatrice
protocoles de chimiothérapie potentialisatrice

I'm having trouble sorting this one out, it is a potentiating chemotherapy? I can't find any reference
Nathalie Bendavid
Canada
Local time: 20:01
English translation:potentiating chemotherapy
Explanation:
Indeed, it seems (you do not give any context) this is chemotherapy to potentiate the effect of radiotherapy. I put two references, but there are loads.
Selected response from:

Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 00:01
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1potentiating chemotherapy
Nicolas Gambardella
Summary of reference entries provided
possibly useful
liz askew

Discussion entries: 1





  

Answers


12 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
potentiating chemotherapy


Explanation:
Indeed, it seems (you do not give any context) this is chemotherapy to potentiate the effect of radiotherapy. I put two references, but there are loads.


    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/27619239
    https://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/6469879
Nicolas Gambardella
United Kingdom
Local time: 00:01
Does not meet criteria
Specializes in field
Native speaker of: Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 12

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  El Mehdi Hakkou
8 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)




Reference comments


1 hr
Reference: possibly useful

Reference information:
https://www.oasisofhope.com/cancer.../insulin-potentiation-c...
16 Apr 2019 - IPT Potentiation Chemotherapy (IPT), also known as low dose chemotherapy, is one of the safest and most innovative approaches to treating ...

liz askew
United Kingdom
Does not meet criteria
Works in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 465
Note to reference poster
Asker: Thank you, that's exactly what I needed

Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search