BHRe (Bactéries hautement résistantes aux antibiotiques émergentes)

10:16 Nov 18, 2019
This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere

French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Hospital report
French term or phrase: BHRe (Bactéries hautement résistantes aux antibiotiques émergentes)
Can't find suitable translation of this term in English though I know what it means obviously!! Help much appreciated, thanks,
Jenny Duthie
France
Local time: 08:11


Summary of answers provided
4emerging Highly-(antibiotic) Resistant Bacteria (eHRB)
Drmanu49
Summary of reference entries provided
possibly useful
liz askew

  

Answers


8 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
emerging Highly-(antibiotic) Resistant Bacteria (eHRB)


Explanation:
Additional information regarding the measures to control the ...
23 mai 2017 - The recommendations for the prevention of cross-transmission of emerging Highly- Resistant Bacteria (eHRB) published by the HCPH in 2013 [3,4] defined the eHRB as gut commensal bacteria that are able to spread according to limited sporadic or epidemic modes in France in hospitals or communities and that present ...

--------------------------------------------------
Note added at 11 minutes (2019-11-18 10:28:00 GMT)
--------------------------------------------------

Antibiotic resistance - Live Science
3 avr. 2018 - These rare types of antibiotic-resistant bacteria popped up all over the ... are trying to stamp out new or unusual types of antibiotic resistance when they ... for highly resistant bacteria and track emerging antibiotic resistance.

Australia's response to the threat of antimicrobial ... - jpiamr
emerging highly resistant bacteria. • linking resistance data from humans, animals and food to provide an international picture of AMR to guide action.

Drmanu49
France
Local time: 08:11
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 5346
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer




Reference comments


7 mins
Reference: possibly useful

Reference information:
https://journals.lww.com/clinorthop/Fulltext/1999/12000/Emer...

liz askew
United Kingdom
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 3189
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search