neovaisseaux limbiques.

English translation: limbal neovessels/neovascularization

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:neovaisseaux limbiques.
English translation:limbal neovessels/neovascularization
Entered by: Drmanu49

13:46 Nov 1, 2019
French to English translations [PRO]
Medical - Medical (general) / Opthalmology
French term or phrase: neovaisseaux limbiques.
Context:
Trepanation ..... apres hemostase douce des neovaisseaux limbiques.

This is report on a eye operation operation for keroplasty.

Not sure why "limbic" is associated or indeed what are neovaisseaux.

TIA Chris.
Bashiqa
France
Local time: 16:29
limbal neovessels/neovascularization
Explanation:
https://www.em-consulte.com › article
de Y Benayoun - ‎Autres articles
... par des néovaisseaux provenant du plexus vasculaire limbique. Cette néovascularisation est responsable d'une perte de la transparence cornéenne normale ...

ocular surface reconstruction using amniotic membrane graft or limbal stem cell transplantation is essential when corneal neovascularization is secondary to primary or acquired limbal deficiency.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov › pubmed
- Traduire cette page
de A Patz - ‎1978 - ‎Cité 46 fois - ‎Autres articles
An extract of adult rabbit vitreous was found to inhibit the growth of limbal neovascularization induced by tumors implanted in the rabbit corneal stroma.

https://www.researchgate.net › publication › fulltext
- Traduire cette page
Supplementary Figure S1. Procedure for Histological evaluation of corneal neovessels. left panel: Corneal and limbal neovessels were histologically assessed.
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 16:29
Grading comment
Thank you, confirmed my findings.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4 +1limbal neovessels/neovascularization
Drmanu49


  

Answers


7 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5 peer agreement (net): +1
limbal neovessels/neovascularization


Explanation:
https://www.em-consulte.com › article
de Y Benayoun - ‎Autres articles
... par des néovaisseaux provenant du plexus vasculaire limbique. Cette néovascularisation est responsable d'une perte de la transparence cornéenne normale ...

ocular surface reconstruction using amniotic membrane graft or limbal stem cell transplantation is essential when corneal neovascularization is secondary to primary or acquired limbal deficiency.

https://www.ncbi.nlm.nih.gov › pubmed
- Traduire cette page
de A Patz - ‎1978 - ‎Cité 46 fois - ‎Autres articles
An extract of adult rabbit vitreous was found to inhibit the growth of limbal neovascularization induced by tumors implanted in the rabbit corneal stroma.

https://www.researchgate.net › publication › fulltext
- Traduire cette page
Supplementary Figure S1. Procedure for Histological evaluation of corneal neovessels. left panel: Corneal and limbal neovessels were histologically assessed.


Drmanu49
France
Local time: 16:29
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 4976
Grading comment
Thank you, confirmed my findings.
Notes to answerer
Asker: Thank you. I found limbal as opposed to limbic not long after asking question.


Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  liz askew: https://www.liverpool.ac.uk › advanced-cell-based-therapies › projects › li... The result is a corneo-limbal disease known as limbal stem cell deficiency where the corneal surface becomes hazy with blood vessels growing in it, and is ...
44 mins
  -> Thank you Liz.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search