décalage condylien

English translation: condylar displacement or displacement of the mandibular condyle

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:décalage condylien
English translation:condylar displacement or displacement of the mandibular condyle
Entered by: Drmanu49

10:45 Jan 8, 2015
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Dentistry
French term or phrase: décalage condylien
L’autre différence importante, mentionnée précédemment, se révèle par la notion de décalage condylien ou de sortie condylienne de leurs Espace de Rotation Condylien Physiologique, respectivement dans les Dysfonctionnements de l’Appareil Manducateur (DAM) adaptatifs et dans les DAM pathologiques.
Ehsan Karimi
Iran
condylar displacement or displacement of the mandibular condyle
Explanation:
Management of Traumatic Dislocation of the Mandibular ...
https://www.cda-adc.ca/jcda/vol-68/issue.../676.pdfTraduire cette page
de RP Barron - ‎2002 - ‎Cité 25 fois - ‎Autres articles
clinical condition “when the condyle head is displaced out of the glenoid fossa but still ... Clinical suspicion of superior condylar displacement should be raised if ...

Mandible Dislocation - Medscape Reference
emedicine.medscape.com/article/823775-overviewTraduire cette page
19 mars 2014 - Mandible dislocation is the displacement of the mandibular condyle from the articular groove in the temporal bone. Different types of ...
Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 23:09
Grading comment
thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4condylar displacement or displacement of the mandibular condyle
Drmanu49


  

Answers


33 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
condylar displacement or displacement of the mandibular condyle


Explanation:
Management of Traumatic Dislocation of the Mandibular ...
https://www.cda-adc.ca/jcda/vol-68/issue.../676.pdfTraduire cette page
de RP Barron - ‎2002 - ‎Cité 25 fois - ‎Autres articles
clinical condition “when the condyle head is displaced out of the glenoid fossa but still ... Clinical suspicion of superior condylar displacement should be raised if ...

Mandible Dislocation - Medscape Reference
emedicine.medscape.com/article/823775-overviewTraduire cette page
19 mars 2014 - Mandible dislocation is the displacement of the mandibular condyle from the articular groove in the temporal bone. Different types of ...

Drmanu49
France
Local time: 23:09
Specializes in field
Native speaker of: Native in EnglishEnglish, Native in FrenchFrench
PRO pts in category: 203
Grading comment
thanks
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search