BI-BIi

English translation: Normal heart sounds S1 S2

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	B1-B2
English translation:	Normal heart sounds S1 S2
Entered by:	Drmanu49

23:36 Jul 2, 2020

French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology

French term or phrase: BI-BIi

It's a poor copy of a SOAP note (medical report).
Under Review of Systems, it says:

Coeur: BI-BIi normaux

What does it stand for?

TIA

Lirka KudoZ activity Questions: 1502 (8 open) (12 without valid answers) (92 closed without grading) Answers: 2805 Austria
Local time: 10:14

Normal heart sounds

Explanation:
Screening for abnormal heart sounds and murmurs by ... - Core
core.ac.uk › download › pdf
PDFTraduire cette page
heart sounds and electrocardiography (ECG) data from patients. ... by general practitioners poses a big problem, since this constitutes extra money and time ... b2 b3 vr−1 k vr j wr jk yr−1 k yr j. Figure 5.5: ANN with one hidden layer. −5. 0. 5. −1.
de C Visagie - ‎2007 - ‎Cité 9 fois - ‎Autres articles

--------------------------------------------------
Note added at 9 heures (2020-07-03 09:34:39 GMT)
--------------------------------------------------

¨robably B1 and B2
Version PDF
campus.cerimes.fr › cardio_3 › site › html › cours
PDF
II.4.3.1 Modifications des bruits normaux (B1, B2). ... L'auscultation du cœur est toujours complétée par l'auscultation pleuro pulmonaire. II.4.1 Technique ...

--------------------------------------------------
Note added at 12 heures (2020-07-03 11:39:11 GMT)
--------------------------------------------------

B1 & B2 correspond to S1 and S2.

Selected response from:

Drmanu49
France
Local time: 10:14

Grading comment

Thanks a lot!!
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

4 +1

Normal heart sounds

Drmanu49

Discussion entries: 3

Answers

9 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

Normal heart sounds

Drmanu49
France
Local time: 10:14
Specializes in field
Native speaker of:

English,

French
PRO pts in category: 579

Grading comment

Thanks a lot!!

Notes to answerer

Asker: Could be, yes. Thanks for your input!

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

BI-BIi

English translation: Normal heart sounds S1 S2

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

BI-BIi

English translation: Normal heart sounds S1 S2

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language