demaquillee - in this context
English translation: without (beta-blocking) treatment (which may give false results)
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 11:34 Nov 5, 2019 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / scintigraphy | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 15:34 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 | without (beta-blocking) treatment (which may give false results) |
|
| Discussion entries: 1 | |
|---|---|
Answers
6 mins confidence: 
without (beta-blocking) treatment (which may give false results) Explanation: https://www.em-consulte.com › article de D LE GULUDEC - Autres articles Il est à noter que la différenceentre ECG d'effort et thallium-dipyridamole s'accentue .... Le caractère « démaquillé», c'est-à-dire sans traitement de l'examen est ... démaquillée (arrêt de tout traitement bétabloquant) https://eanm.org › guidelines › gl_onco_mibg_1 Traduire cette page de E Bombardieri - 2010 - Cité 168 fois - Autres articles 20 juil. 2010 - scintigraphy: procedure guidelines for tumour imaging. Emilio Bombardieri .... glioma) often receive alpha- or beta-blocking treatment. Therefore, drug ... that it be performed without changing the medication, although this ... -------------------------------------------------- Note added at 21 heures (2019-11-06 09:07:08 GMT) -------------------------------------------------- "démaquillé" means without treatment which could alter results like make-up alters appearance. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations