entrainés
English translation: no induced or not leading to PVC or SVE
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 01:41 Apr 2, 2014 |
| French to English translations [PRO] Medical - Medical: Cardiology / Holter Stress test | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
|  Selected response from: Drmanu49 France Local time: 02:56 | ||||||
Grading comment
| |||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 4 +1 | no occurrence |
| ||
| 3 | no induced or not leading to PVC or SVE |
| ||
| 3 | paced |
|
| Discussion entries: 3 | |
|---|---|
Answers
6 hrs confidence: 
no induced or not leading to PVC or SVE Explanation: Aberrancy vs. ventricular ectopy - ECG Learning Center - An ... ecg.utah.edu/lesson/5-3Traduire cette page The events following a PVC are of interest. Usually a PVC is followed by a complete compensatory pause because the sinus node timing is not interrupted; one .. |
| |
Grading comment
| ||
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
7 hrs confidence: peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1no occurrence Explanation: Extrasystoles | The ECG Made Easy | The Rhythm of the Heart - Inkling https://www.inkling.com/read/the-ecg-made-easy...8th/.../ext... In a junctional extrasystole there is no P wave at all, or the P wave appears ... In the lower trace, the ventricular extrasystoles occur (arrowed) at the peak of the T ... -------------------------------------------------- Note added at 7 hrs (2014-04-02 08:44:28 GMT) -------------------------------------------------- entraîner - Dictionary Definition : Vocabulary.com www.vocabulary.com/dictionary/fr/entraîner entraîner. DEFINITIONS OF: entraîner ... as a necessary accompaniment or result. Type of: amener, causer, donner, produire. cause to happen, occur or exist ... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
14 hrs confidence:
paced Explanation: I understand "entrainés" to refer to battements or complexes QRS. "Entrainés" is used in the sense of "paced" in the following (paired) sources: "Les battements ventriculaires prématurés ou les battements entraînés peuvent démasquer le nouveau ou vieil infarctus du myocarde quand les battements de sinus ne montrent pas le modèle typique d'infarctus." http://tiny.cc/sr6odx "Premature ventricular beats or paced beats can unmask new or old myocardial infarction when sinus beats fail to exhibit the typical infarct pattern." http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/10728525 "Le sinus et les battements atriaux entraînés ont eu des complexes de QRS caractéristiques de la conduction atrioventriculaire par une voie accessoire latérale gauche manifeste (syndrome de wolff-parkinson-white, type A)." http://tiny.cc/ry6odx "Sinus and paced atrial beats had QRS complexes characteristic of atrioventricular (A-V) conduction through a manifest left lateral accessory pathway (Wolff-Parkinson-White syndrome, type A)." http://www.ncbi.nlm.nih.gov/pubmed/7102562 |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations