PB

English translation: Base wall

16:08 Sep 12, 2013
French to English translations [PRO]
Medical - Medical: Cardiology / Results of Angiogram
French term or phrase: PB
Ventriculo Gauche: Hypokinesie moderée de la paroi diaphragmatique et PB

No idea what PB is in this context. Any ideas?

Not much context - just a list of findings.

Thx
Steve Sutcliffe
United Kingdom
Local time: 08:54
English translation:Base wall
Explanation:
NOTE CONFIDENCE!!!

The left ventricle has diaphragm and base walls (see http://education.yahoo.com/reference/gray/illustrations/figu... PB could be paroi bas
Selected response from:

Terry Richards
France
Local time: 09:54
Grading comment
Many thanks
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1Base wall
Terry Richards


  

Answers


16 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
Base wall


Explanation:
NOTE CONFIDENCE!!!

The left ventricle has diaphragm and base walls (see http://education.yahoo.com/reference/gray/illustrations/figu... PB could be paroi bas

Terry Richards
France
Local time: 09:54
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4
Grading comment
Many thanks

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Alistair Ian Spearing Ortiz: If I had to hazard a guess, it would be this.
16 mins
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:

Your current localization setting

English

Select a language

Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search