This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
  1. KudoZ™ Top
  2. French to English
  3. Media / Multimedia

régie locale

English translation: local (online) advertising network

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
French term or phrase:régie locale
English translation:local (online) advertising network
Entered by: Virginie Mair

17:55 Jan 5, 2014
French to English translations [PRO]
Marketing - Media / Multimedia
French term or phrase: régie locale
XXX noue une alliance stratégique avec la plateforme GOOGLE™ et devient régie locale en France sur ses activités Emploi, Formation et Immobilier.
Neydou
France
Local time: 01:34
local (online) advertising network
Explanation:
The phrase "internet advertising sales house" also exists, but it may be purely for the US.
Selected response from:

Virginie Mair
Switzerland
Local time: 01:34
Grading comment
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
4Premier SME Partner
patrickfor
3local framework/model
Verginia Ophof
2 +1local (online) advertising network
Virginie Mair


  

Answers


21 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
local framework/model


Explanation:
suggestion

Verginia Ophof
Belize
Local time: 17:34
Native speaker of: English
PRO pts in category: 4
Login to enter a peer comment (or grade)

40 mins   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Premier SME Partner


Explanation:
Just ask Google :-)
Découvrez comment la Régie Locale AdWords peut vous aider à toucher des millions de nouveaux clients.

Discover how a Premier SME Partner can help you reach millions of new customers.


    https://www.google.fr/ads/premiersmbpartner/
    https://www.google.co.uk/intl/en/ads/premiersmbpartner/
patrickfor
France
Local time: 01:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench
Login to enter a peer comment (or grade)

2 hrs   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
local (online) advertising network


Explanation:
The phrase "internet advertising sales house" also exists, but it may be purely for the US.

Example sentence(s):
  • An online advertising network or ad network is a company that connects advertisers to web sites that want to host advertisements.

    Reference: http://en.wikipedia.org/wiki/Advertising_network
    Reference: http://forum.wordreference.com/showthread.php?t=181882
Virginie Mair
Switzerland
Local time: 01:34
Native speaker of: Native in FrenchFrench, Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 4

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  Clair Pickworth
2 days 17 hrs
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:
ProZ.com term search
Search millions of term translations
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search