boîte collectrice
| 08:20 Apr 19, 2013 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Mechanics / Mech Engineering / Heat exchangers | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 | Collector box |
| ||
| 3 | drainage system |
| ||
| 2 | collecting/ion manifold |
|
Answers
12 mins confidence: 
collecting/ion manifold Explanation: A starter for discussions |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
20 mins confidence:
drainage system Explanation: I imagine the expression refers to the evacuation of waste Reference: http://evacbuilding.com |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
49 mins confidence:
Collector box Explanation: http://www.google.com/patents/US5448986 http://www.americanhvacparts.com/c-21986-heat-exchanger-coll... http://www.xpedio.carrier.com/idc/groups/Public/documents/te... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations