informations de type gradient sur la loi des entrées

English translation: input distribution

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)

French term or phrase:	informations de type gradient sur la loi des entrées
English translation:	input distribution
Entered by:	Wendy Cummings

10:19 Dec 14, 2012

French to English translations [PRO]
Tech/Engineering - Mathematics & Statistics / sensitivity analysis

French term or phrase: informations de type gradient sur la loi des entrées

Otherwise a lovely document on environmental science, with a beastly section on sensitivity analysis for complex modelling techniques:

Des efforts ont déjà été faits en ce sens, notamment la prise en compte d’informations locales pour construire des surfaces de réponse stochastiques de type (co)-krigeage (Chilés et al., 1999 ; Santner et al., 2003), ou processus gaussiens sous contrainte linéaire (Marrel et al., 2012). Des indices de sensibilité moyennant les informations de type gradient sur la loi des entrées ont également été définis (Sobol & Gresham, 1995 ; indices DGSM dans Sobol & Kucherenko, 2009). Cette approche est particulièrement intéressante lorsqu’on dispose de l’adjoint du modèle, puisqu’alors son coût devient indépendant de la dimension.

The Kudoz glossary gives "arrival distribution" for "loi des entrees" but I can find no source for this claim, and neither do I know how to fit it in with the rest of the phrase.

Many thanks.

Wendy Cummings KudoZ activity Questions: 905 (5 open) (2 without valid answers) (91 closed without grading) Answers: 199 United Kingdom
Local time: 08:15

input distribution

Explanation:
"We have also defined sensitivity indices for the input distribution by using gradient type information"

--------------------------------------------------
Note added at 4 hrs (2012-12-14 14:30:46 GMT)
--------------------------------------------------

Depends on one's point of view, of course. I'd incline more to "a beastly document on environmental science, but with a lovely section on sensitivity analysis for complex modelling techniques" :-)

Selected response from:

DLyons
Ireland
Local time: 08:15

Grading comment

Thanks all. I had tried to search for some of the references from the actual document but had drawn a blank.
4 KudoZ points were awarded for this answer

Summary of answers provided

3 +1

input distribution

DLyons

Discussion entries: 4

Answers

2 hrs confidence:

peer agreement (net): +1

input distribution

DLyons
Ireland
Local time: 08:15
Specializes in field
Native speaker of: English
PRO pts in category: 76

Grading comment

Thanks all. I had tried to search for some of the references from the actual document but had drawn a blank.

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

Return to KudoZ list

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

ProZ.com term search

Search millions of term translations

informations de type gradient sur la loi des entrées

English translation: input distribution

Answers

KudoZ™ translation help

Your current localization setting

Select a language

informations de type gradient sur la loi des entrées

English translation: input distribution

Answers

KudoZ™ translation help

You have native languages that can be verified

Your current localization setting

Select a language