12:21 Nov 18, 2008 |
French to English translations [PRO] Social Sciences - Mathematics & Statistics / Surveys | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Colin Rowe Germany Local time: 14:42 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +3 | subtotal |
| ||
2 +2 | sous-total / subtotal |
|
Discussion entries: 1 | |
---|---|
subtotal Explanation: Judging from the following French example: http://www.ipsos.fr/CanalIpsos/poll/8400.asp it looks like S/T is being used to mean "subtotal". Oui, sûrement 68 Oui, probablement 28 S/T OUI 96 (i.e. 68+28) Non, probablement pas 1 Non, sûrement pas 2 S/T NON 3 (i.e. 1+2) Nsp 1 (unspecified) Total 100 (= S/T OUI + S/T NON + Nsp) |
| |
Grading comment
| ||