GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
11:32 May 14, 2009 |
French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / woodworking/joinery | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Alain Alameddine Lebanon Local time: 01:30 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 | levelling plane |
|
levelling plane Explanation: Ou "sun plane", ou "topping plane". Un genre spécifique de rabots qui sert à replanir les surfaces qui ont déjà subit un certain genre de rabotage: "A sun plane is used for leveling the ends of staves after they have been beveled with a cooper's adze" Reference: http://www.tias.com/8600/PictPage/1922988264.html Reference: http://www.mainememory.net/bin/Detail?ln=14591 |
| |
Grading comment
| ||
Login to enter a peer comment (or grade) |
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.