"hygrométrie supérieure à 65 % H.R."
| 11:21 Mar 25, 2008 |
| French to English translations [PRO] Tech/Engineering - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / MSDS - paints and coatings | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 3 | relative humidity above 65% |
| ||
| 3 | relative humidity greater than 65% |
|
Answers
22 mins confidence: 
relative humidity above 65% Explanation: An option. Reference: http://iate.europa.eu/iatediff/SearchByQuery.do |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
45 mins confidence:
relative humidity greater than 65% Explanation: another possibility -------------------------------------------------- Note added at 52 mins (2008-03-25 12:13:32 GMT) -------------------------------------------------- Some examples: A relative humidity greater than or equal to the critical relative ... http://www.wipo.int/pctdb/en/wo.jsp?WO=2004/100857&IA=WO2004... Furthermore, the presence of solar radiation dries a paint. film and, thus, reduces its time of wetness (i.e., surface. relative humidity greater than ... www.springerlink.com/index/Y371X3V8R0603714.pdf Lacquers: Notwithstanding the provisions of subsection B.1, a person or facility may add up to 10 percent by volume of VOC to a lacquer to avoid blushing of the finish during days with relative humidity greater than 70 percent and temperature below 65EF, at the time of application, provided that the coating contains acetone and no more than 550 grams of VOC per liter of coating, less water and exempt compounds prior to the addition to VOC. http://209.85.135.104/search?q=cache:fjZLygbA1RsJ:www.arb.ca... |
| |
| Login to enter a peer comment (or grade) | ||
Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.
You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.
KudoZ™ translation help
The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.
See also:
Search millions of term translations