I found 2 examples, each illustrating one of the possible meanings:
https://www.legavox.fr/blog/maitre-anthony-bem/nullite-signi..."
La signification de l'assignation et du jugement
avait en effet été faite, en vain, à la dernière adresse connue de l’intéressé qui n’y habitait plus."
> Here, obviously, notice of the decision could not be served, as the individual was no longer a resident at this address.
https://www.legavox.fr/blog/maitre-anthony-bem/sanction-resp...L'exécution forcée d'une décision de justice est rapide dans sa mise en oeuvre par les huissiers de justice
mais peut rester vaine si le débiteur est insolvable ou a organisé son insolvabilité, ce qui revient au même.
> Here, on the contrary, a decision was served but produced no results.