Section C Cab 8

02:54 Aug 6, 2006
This question was closed without grading. Reason: Other

French to English translations [PRO]
Law/Patents - Law (general) / Divorce Judgment
French term or phrase: Section C Cab 8
On the first page of a divorce judgment: Context: "Affaires Matrimoniales. **Section C Cab 8.**" It's "cab" that's giving me the problem.

Your help is greatly appreciated!

Barbara Cochran, MFA
United States
Local time: 08:33

Summary of answers provided
4Section C Office B
Antonio Barros



2 hrs   confidence: Answerer confidence 4/5Answerer confidence 4/5
Section C Office B

Cab means simply "cabinet", office.

«Un des meilleurs dir'cab». HEC, énarque et très gros bosseur, Jean-François Carenco est un des maillons fort du cabinet. Reconnu en interne, il joue aussi ...

But, cabinet (cab) is used in similar meaning in several country in which English is the main language.

Antonio Barros
Local time: 09:33
Specializes in field
Native speaker of: Portuguese
PRO pts in category: 32
Login to enter a peer comment (or grade)
The asker has declined this answer

Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

See also:

Your current localization setting


Select a language

Term search
  • All of
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search