GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
02:24 Aug 6, 2006 |
French to English translations [PRO] Law/Patents - Law (general) / Divorce Judgment | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: Antonio Barros Brazil Local time: 09:57 | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
5 +1 | case number |
| ||
4 | Docket No |
|
case number Explanation: R.G. refers to répértoire général, the method whereby cases are indexed in the French justice system. Répertoire Général RG Registre unique (informatisé) tenu par le Greffe sur lequel sont inscrites à leur arrivée toutes les affaires introduites devant la juridiction concernée ainsi que la nature et la date des décisions intervenues (art. 726 du NCPC). -------------------------------------------------- Note added at 3 hrs (2006-08-06 05:26:51 GMT) -------------------------------------------------- Petit lexique des termes utilisés au greffe du tribunal de commerce de Paris. Reference: http://www.greffe-tc-paris.fr/lexique_greffe/index.php?pag=d... |
| |
Grading comment
| ||